неподвижная лопата

двойная разделительная лопата — double gate

неподвижная заправляемая лопата — main gate

съемная разделительная лопата — punch-out gate

шлаковая разделительная лопата — cinder runner gate

двойная лопата — double gate

шлаковая лопата — cinder gate

неподвижная лопата — main gate

двойная разделительная лопата — double gate

неподвижная заправляемая лопата — main gate

шлаковая разделительная лопата — cinder runner gate

съемная разделительная лопата — punch-out gate

неподвижная заправляемая лопата — main gate

двойная разделительная лопата — double gate

съемная лопата — punch-out gate

шлаковая разделительная лопата — cinder runner gate

съемная разделительная лопата — punch-out gate

неподвижная заправляемая лопата — main gate

двойная разделительная лопата — double gate

съемная лопата — punch-out gate

вонзить лопату в землю — to thrust a spade into the ground

воткнуть лопату в землю — to stick a spade into the earth

неподвижная заправляемая лопата — main gate

грести деньги лопатой — to shovel up money

неподвижная лопата — main gate

неподвижная заправляемая лопата — main gate

неподвижный атом — stationary atom

неподвижное сидение — fixed seat

неподвижная банка — fixed seat

неподвижный люнет — fixed rest

неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam

неподвижная опора кабельного крана — cable crane fixed mast

шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle

фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head

неподвижный изогнутый валик — fixed bow curved roller

неподвижная сцена — static scene

неподвижный резак — static cutter

неподвижное изображение — static image

неподвижное шлицевое соединение — static spline

остался неподвижным — held immobile

неподвижный запас — immobile reserve

оставаться неподвижным — hold immobile

остается неподвижным — hold immobile (refl.)

остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)

неподвижная ось — fixed axis

неподвижный слой — fixed bed

неподвижная мина — fixed mine

неподвижная рамка — fixed loop

неподвижная стрела — fixed jib

неподвижный зажим — dead lock

неподвижный шкив — dead sheave

неподвижный центр — dead center

неподвижный центр — dead centre

неподвижное веретено — dead spindle

неподвижная рама — immovable frame

неподвижная опора — immovable support

неподвижное основание — immovable foundation

неподвижный как статуя — immovable as a statue

неподвижная нагрузка — quiescent load

неподвижная щека — stationary jaw

неподвижный мяч — stationary ball

неподвижная губка — stationary jaw

неподвижный диск — stationary disk

неподвижное поле — stationary field

фотоснимок; неподвижное изображение — still picture

неподвижная гладь озера — still waters of the lake

неподвижная фотография — still photography

неподвижная голограмма — still hologram

неподвижный автоклав — still retort